ways of life

After living among the natives for twenty years, the painter forgot his own language and civilized ways of life.

那位画家在当地人群中生活了20年之后忘了自己的语言并忘记了文明的生活方式。

PURPOSE To investigate the prevalence of benign prostatic hyperplasia ( BPH) and its relationship with the ways of life.

调查研究上海市区40岁以上男性1218人良性前列腺增生症（BPH）的患病率和患病情况及其与生活情况的关系。

One could easily be disturbed by the sharp contrast between these two ways of life.

这两种生活方式的鲜明对比,极易使人心绪不宁.

Just as rust eats away iron, indulgence in bourgeois ways of life may eat away one's revolutionary will.

正如铁锈会腐蚀铁一样，沉溺资产阶级生活方式会消磨掉一个人的革命意志。

They would have lived on two continents and sampled two different ways of life.

他们要住在两个截然不同的大陆上,过截然不同的生活.

For parents, one of the most important ways in which this "freedom" can be manifested is in their Waldorf-educated child having more, rather than fewer options in their post-Waldorf educational life.

对家长而言，这种自由表现在他们那些受过华德福教育的孩子们身上的一个非常重要的方式是，在他们离开华德福教育的生活中他们会有更多的选择机会，而非是更少。

Internet launches a new campaign which dramatically changes our world and our old ways of life. It influences all walks of our life.

互联网的出现使得我们生活的世界发生了戏剧性的转变。它改变了我们过去的生活方式，并影响着我们生活的各个方面。

He who obeys instructions guards his life, but he who is contemptuous of his ways will die.

谨守诫命的，保全生命。轻忽己路的，必致死亡。

When this question was put to me by a new generation of children, I answered, "an anthropologist." Anthropology is the study of whole ways of life, to which one must be completely committed, all the time.

当新一代的孩子这样问我时，我答道：“我是一个人类学家。”人类学是对人类所有生活方式的研究，需要一个人将全部的精力与时间都投入其中。

In miserable condition, we have to change our ways of life.

不顺意的时候，我们就必须改变我们的生活方式。

Their ways of life are worlds apart.

他们的生活方式截然不同.

They result mainly from differences in language systems, environment, ways of life and production, religious beliefs, customs, tradition, values, world views, etc.

词汇空缺产生的主要原因有语言文字系统差异、地域环境差异、生产生活方式差异、宗教信仰差异、风俗习惯差异、价值观念差异以及对客观世界认识差异等。

We must realize that lucid approach to conserving our mountains, rivers, forests, farmlands, lakes, and grasslands, implement the strictest possible systems for environmental protection, and develop eco-friendly growth models and ways of life.

必须树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，坚持节约资源和保护环境的基本国策，像对待生命一样对待生态环境，统筹山水林田湖草系统治理，实行最严格的生态环境保护制度，形成绿色发展方式和生活方式。

A Survey and Analysis on College Teachers' Unhealthy Ways of Life

某高校教师不良生活方式调查与分析

He has reverted to his evil ways of life.

他又恢复了罪恶的生活.

These networking sites offer participants in the weisure life lots of ways to do business--and to have fun.

这类网站让“工闲”一族做生意的方式变得多样化，还可以从中获得乐趣。

Variations depended on local customs and ways of life because toys imitate their surroundings.

变化是基于不同的习俗和生活方式的，并阐明了原因。

New ways of Life define the new concept of housing design.

新的生活方式决定了住宅设计的新理念。

They went back to more conventionally acceptable ways of life.

他们重新回复到较能为社会习俗所接受的生活方式上来。

Jack used to be a thief, but now he's seen the error of his ways and is trying to rebuild his life.

杰克过去是小偷, 但是现已知过能改重新做人了.